战争中的动物：来自前线十万火急的文学密码

战争中的动物：来自前线十万火急的文学密码

读《山地步兵旅》，我联想到伊萨克·巴别尔的《骑兵军》。同属俄罗斯作家，同为战争题材，且同为战争的亲历者。巴别尔1894年出生，《骑兵军》写于1923年至1926年，也是系列...
文学视界 / 2025-08-13
《莱芒湖畔的少女》：一部穿越时代的小说

《莱芒湖畔的少女》：一部穿越时代的小说

《莱芒湖畔的少女》（La Beautésurla terre，直译“大地上的美”）是拉缪“湖畔小说”系列中的一本，甫一出版便好评如潮，荣获当年的戈特弗里德·凯勒文学奖（Prix Gottfr...
文学视界 / 2025-08-13
三城记：左拉彻底的自我否定与自然主义必然的终结

三城记：左拉彻底的自我否定与自然主义必然的终结

《罗马》的内容是这样的：“青年教士彼得在帮助老神父收容和照料濒于死亡的流浪儿时，对社会下层的失业、疾病、死亡等触目惊心的丑恶有了深刻了解，并产生了改革宗教以拯救...
文学视界 / 2025-08-13
没有陀思妥耶夫斯基，就没有20世纪的法国文学

没有陀思妥耶夫斯基，就没有20世纪的法国文学

加缪曾经断言，没有陀思妥耶夫斯基，就没有20世纪的法国文学。而在陀思妥耶夫斯基的全部作品中，加缪尤对《群魔》推崇备至，将其与《奥德赛》《战争与和平》《堂吉诃德》以...
文学视界 / 2025-08-13
《伐木》：伯恩哈德的文人共和国

《伐木》：伯恩哈德的文人共和国

《伐木》出版于1984年，是奥地利作家托马斯·伯恩哈德（Thomas Bernhard）的晚期作品。一部典型的伯恩哈德小说。伯恩哈德的风格和主题通过该篇便可领略。...
文学视界 / 2025-08-13
《面纱》：真正的光芒，在跋涉于泥泞中的脚印里

《面纱》：真正的光芒，在跋涉于泥泞中的脚印里

凯蒂是个美人，她母亲比她更了解这一点，从小就对她耳提面命，要她万不可大材小用。凯蒂将一朝嫁得金龟婿当成终极目标，可惜运气不佳，遇到的人非老即穷，她数年苦心经营，...
文学视界 / 2025-08-13
关于《从海明威到昆德拉》：遇见伟大而有趣的灵魂

关于《从海明威到昆德拉》：遇见伟大而有趣的灵魂

哈罗德·布鲁姆的《影响的焦虑》产生了持久的影响，他以为影响的焦虑是无法回避的——无论是诗人还是负责任的读者和评论家。“影响的焦虑”成为无所不在的存在。安德烈·马...
文学视界 / 2025-08-13
《生活在别处》：我在这里，生活在别处？

《生活在别处》：我在这里，生活在别处？

大学时候，我遇到了米兰·昆德拉。最初看的是《生命中不能承受之轻》——如今的翻译是《不能承受的生命之轻》。这里的关键是，“轻”在生命之中，抑或它就是生命？生命中的...
文学视界 / 2025-08-13
养育之地，甜蜜之乡，亦是血泪的国度

养育之地，甜蜜之乡，亦是血泪的国度

当代著名黎巴嫩裔法国作家和历史学家阿敏·马洛夫（Amin Maalouf，1949—，又译阿明·马洛夫）于1993年凭借小说《塔尼奥斯巨岩》荣获龚古尔文学奖，并在2023年9月当选法兰...
文学视界 / 2025-08-13
白兰：翻译，从差异中找到沟通

白兰：翻译，从差异中找到沟通

翻译是合作的基础，因此是人类进步的关键。没有翻译，就没有思想的交流，没有贸易，没有外交，也没有世界文学。孔子、鲁迅、塞万提斯和洛尔迦也可能就无法超越他们所处的时...
文学视界 / 2025-08-13

最火资讯

首页 | 新诗社 | 诗歌典藏 | 诗品文库 | 诗人访谈 | 国际诗坛 | 诗歌在线 | 儿童诗 | 诗歌翻译 | 诗人档案馆

Copyright © 2001-2025 Xshdcn.com 新诗代 版权所有 京ICP备2025140874号  技术支持：优站互联

电脑版 | 移动版